Zašto mislite da su se moji oseæaji prema njoj toliko umanjili... da æu je dati u zamenu za miran san?
Jak jste došel k názoru, že můj cit k ní tak zeslábl, že bych ji vyměnil za trochu klidu?
Možeš 5% dati u dobrotvorne svrhe, i još 5% da prokockaš, ali ne možeš da poklanjaš novac
5% můžeš dát na charitu a dalších 5% můžeš prohrát v kasinu. Ale nesmíš ty peníze jen tak rozdat.
Buli æe me dati u "veèitu negu" pre no što se ohladim.
Já jsem ji nikdy neměla! Boolie se o mě bude starat až po mé smrti.
Mentalno bi ostao na razini djeteta od 5 godina... trebala sam ga dati u neki sanatorij... jer bi teret odgoja takvog djeteta bio preveliki.
Řekl, že jeho mozek ustrne v pěti letech... a že bych ho měla dát do ústavu... protože výchova takového dítěte by byla moc náročná.
Veæinu posla oko toga možeš uraditi sam, ali neko ti to mora dati u ruke.
Většinu z toho si musíš udělat sám, někdo ti s tím ale musí i tak pomoci.
Sfingo, kakav savet nam možeš dati u našem najtamnijem èasu?
Sfingo, jakou moudrostí nás obdaříš v naší nejtemnější chvíli?
I ja ga ne želim dati u dom.
Nechci ho dát do domova. Stejně jako vy.
Toliko je jednostavno ovde dati u dobrotvorne svrhe.
Tady se takhle lehce dává charitě.
S obzirom na naklonost Kom. Rikera ka arhaièkim muzièkim formama, Izabrao sam poklon koji æu dati u èast njihovog braka.
Vzhledem k zálibě komandéra Rikera v archaických hudebních útvarech jsem vybral toto, abych vyjádřil radost z jejich spojení.
Nego koga imam i što æete mi dati u zamjenu za nju.
Ale to, koho mám a co mi za ni dáš.
Moram prodati ii dati u lizing najmanje 80 heliæa da dosegnem normu.
Musím prodat nebo pronajmout aspoň 80 vrtulníků, abych netratil.
Dobio sam neka kola kao honorar možeš ih prodati za mene a taj novac dati u dobrotvorne svrhe.
V garáži mám pár aut, které bys mohl prodat a peníze dát na charitu.
Oni æe to dati u tiskovine, i znate za što morate bit spremne.
A její tým je vždycky připraven, takže nás určitě očekávají.
Moj otac ovo neæe dati u javnost do javne ponude dionica.
Otec nikdy nedovolí, aby se to dostalo na veřejnost těsně před jeho vstupem na burzu.
Možemo to interno testirati, izbaciti bubice, pa ako oboje budemo mislili da je dobro, onda æemo to dati u javnost.
Prvně to v soukromí vyzkoušíme a vychytáme všechny chyby a až oba budeme cítit, že je to stabilní, tak s tím vyjdeme na veřejnost.
Veleposlanik svjetlosti, što će dati u sjeni.
Vyslancem světla budeme dávat část, ze stínu.
Peter, hej, imam tri stvari da ti kažem niko nije umro, Satchmo je dobro, i promjenio sam ti šifru alarma, koju æu ti rado dati u zamjenu za malo javorovog sirupa.
Petře, ahoj, tři věci... nikdo není mrtvý, Satchmo je v pořádku, a změnil jsem kód na alarmu, což rád změním zpátky výměnou za nějaký javorový sirup.
Voleo bih vam ovo dati u zamenu za vašu lepu kuæu.
Rád bych vám ho dal výměnou za váš krásný dům.
Izjavu æe dati u 9:00 po vašem vremenu.
Společné prohlášení je naplánován za 9:00 hod svůj čas.
STEVENOVA ROÐAKINJA Nisu htjeli dati u ruke tom èoveku 36 milijuna dolara.
Nechtěli mu dát 36 milionů dolarů.
Ovo je moja uvodna izjava, i ja cu to dati u potpunosti.
Tohle je moje úvodní prohlášení a řeknu ho do konce.
Sa tim me neće pustiti u avion, ali će mi ga dati u avionu.
Nepustí mě s tím na palubu, ale na palubě mi to dají.
I rekoh vam: Vi ćete naslediti zemlju njihovu i ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko i med.
Vám jsem pak řekl: Vládnouti budete zemí jejich, a já dám ji vám, abyste ji dědičně obdrželi, zemi tekoucí mlékem a strdí.
A kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim Avramu, Isaku i Jakovu, da će ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao.
A když tě uvede Hospodin Bůh tvůj do země, kterouž s přísahou zaslíbil otcům tvým, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, že ji tobě dá, i města veliká a výborná, kterýchžs nestavěl,
Tada reče Gospod Isusu: Digni zastavu što ti je u ruci prema Gaju, jer ću ti ga dati u ruke.
Řekl pak Hospodin k Jozue: Zdvihni korouhev, kterouž máš v rukou svých, proti Hai, nebo v ruce tvé dám je.
Evo, ja ću ti ga dati u ruke danas da poznaš da sam ja Gospod.
Hle, já dám je dnes v ruku tvou, abys poznal, že já jsem Hospodin.
A oni rekoše: Idi, jer će ga Gospod dati u ruke caru.
I řekli: Táhni, nebo dá je Bůh v ruku královu.
Nemojte da vas nagovori Jezekija da se pouzdate u Gospoda, govoreći: Gospod će nas izbaviti, ovaj se grad neće dati u ruke caru asirskom.
A nechť vám nevelí Ezechiáš doufati v Hospodina, řka: Zajisté vysvobodí nás Hospodin, a nebudeť dáno město toto v ruku krále Assyrského.
I Mardohej mu kaza sve što mu se dogodilo i za srebro što je obrekao Aman dati u carevu riznicu za Judejce da ih istrebi;
I oznámil jemu Mardocheus všecko, co se mu přihodilo, i o té summě peněz, kterouž připověděl Aman dáti do komory královské proti Židům, k vyhlazení jich.
Tako su meni dati u nasledstvo meseci zaludni i noći mučne odredjene mi.
Tak jsou mi dědičně přivlastněni měsícové marní, a noci plné trápení jsou mi odečteny.
I obući ću mu tvoju haljinu, i tvojim ću ga pojasom opasati, i tvoju ću mu vlast dati u ruku, i biće otac Jerusalimljanima i domu Judinom.
A obleku jej v sukni tvou, a pasem tvým potvrdím ho, panování tvé také dám v ruku jeho. I bude za otce obyvatelům Jeruzalémským a domu Judovu,
Nego ću je dati u ruke onima koji te muče, koji govoriše duši tvojoj: Sagni se da predjemo, i ti si im podmetao ledja svoja da budu kao zemlja i kao ulica onima koji prelaze.
Ale dám jej do ruky těch, jenž tě ssužují, kteříž říkali duši tvé: Sehni se, ať přes tě přejdeme, jimž jsi podkládala jako zemi hřbet svůj, a jako ulici přecházejícím.
Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti.
Že dám jim v domě svém a mezi zdmi svými místo, a jméno lepší nežli synů a dcer. Jméno věčné dám jim, kteréž nebude vyhlazeno.
Evo, opkopi dodjoše do grada da ga uzmu; i od mača i gladi i pomora grad će se dati u ruke Haldejcima koji ga biju; i šta si god rekao, zbiva se, eto vidiš.
Aj, střelci přitáhli na město, aby je vzali, a město skrze meč a hlad a mor dáno jest v ruku Kaldejských, bojujících proti němu; a tak, což jsi koli promluvil, děje se, jakž to sám vidíš.
Ali zato opet ovako veli Gospod Bog Izrailjev za taj grad za koji velite da će se dati u ruke caru vavilonskom od mača i gladi i pomora:
A nyní z příčiny té takto dí Hospodin. Bůh Izraelský, o městě tomto, o kterémž vy říkáte: Dánoť jest v ruku krále Babylonského skrze meč a hlad a mor:
Tada se car Sedekija zakle Jeremiji nasamo govoreći: Tako da je živ Gospod, koji nam je stvorio ovu dušu, neću te pogubiti niti ću te dati u ruke ljudima koji traže dušu tvoju.
Tedy přisáhl král Sedechiáš Jeremiášovi tajně, řka: Živť jest Hospodin, kterýž učinil nám život tento, že tě neusmrtím, aniž tě vydám v ruku mužů těch, kteříž hledají bezživotí tvého.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću te dati u ruke onima na koje mrziš, u ruke onima od kojih se odvratila duša tvoja.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Aj, já dám tebe v ruku těch, kterýchž nenávidíš, v ruku těch, od nichž se odloučila duše tvá,
Zato, evo, ja ću te dati u nasledstvo istočnim narodima, i pogradiće u tebi dvorove sebi, i načiniće sebi kolibe u tebi; oni će jesti plodove tvoje i piti mleko tvoje.
Protož aj, já dám tě národům východním za dědictví, i vzdělají sobě hrady v tobě, a vystavějí v tobě příbytky své. Tiť budou jísti ovoce tvé, a ti budou píti mléko tvé.
Nego će usev biti miran, vinova će loza nositi plod svoj, i zemlja će radjati rod svoj, i nebo će davati rosu svoju; i sve ću to dati u nasledstvo ostatku tog naroda.
Ale rozsívání máte pokojné, vinný kmen vydává ovoce své, a země vydává úrodu svou, nebesa také dávají rosu svou, a to všecko dávám v dědictví ostatkům lidu tohoto.
I ne dade mu nasledstvo u njoj ni stope; i obreče mu je dati u držanje i semenu njegovom posle njega, dok on još nemaše deteta.
A nedal jemu dědictví v ní, ani šlépěje nožné, ač byl jemu ji slíbil dáti k vladařství, i semeni jeho po něm, když ještě neměl dědice.
1.4004528522491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co mi můžete nabídnout za Ninino bezpečí? 